「新幹線」は英語で何と言う？乗車時に使える英語表現や例文を解説

新幹線は、日本国内の移動や観光に欠かせない交通手段です。

例えば、切符の購入方法や指定席の予約、乗り場の確認など、駅ではさまざまな場面で英語を使う機会があります。

この記事では、「Shinkansen」や「bullet train」の意味と使い分けから、乗車時に使える英語表現、具体的な例文まで紹介します。

「新幹線」は英語で何と言う？

新幹線は英語で「Shinkansen」または「bullet train」と表現します。

また、高速鉄道全般を指す場合には「high-speed train」も使われます。

それぞれの意味や使い方を理解しておくと、相手や状況に合わせて表現を選べます。

「Shinkansen」の意味と使い方

「Shinkansen」は、日本の新幹線を指す英語表現です。

日本の交通機関として海外でも知られており、旅行案内や駅の案内などでも使われています。

日本の新幹線について具体的に説明したい場合は、「Shinkansen」を使うと伝わりやすくなります。

「bullet train」の意味と使い方

「bullet train」は「高速列車」「新幹線」を意味する表現です。

「bullet」は「弾丸」という意味で、速く走る列車をイメージした呼び方です。

「bullet train」は、日本の新幹線を海外の人に説明するときによく使われる表現です。

ただし、国によって高速列車の呼び方は異なるため、日本の新幹線について明確に伝えたい場合は「Shinkansen」も使えます。

新幹線の乗車に関する英語表現

新幹線を利用するときは、切符の購入や座席の指定、乗り場の確認など、さまざまな場面で英語を使います。

よく使われるフレーズを覚えておけば、駅員に質問するときや旅行者を案内するときに役立ちます。

新幹線の切符を買う

新幹線の切符を買いたいときは、「I’d like to buy a ticket.」という表現が使えます。

行き先や人数を加えると、希望を具体的に伝えられます。

「I’d like to ～」は、希望を丁寧に伝える表現です。

切符の購入だけでなく、座席の希望やサービスの依頼などにも使えます。

指定席・自由席を伝える

新幹線の座席には、指定席と自由席があります。

指定席は「reserved seat」、自由席は「non-reserved seat」と表現します。

「reserve」は「予約する」という意味です。

「reserved seat」は座席があらかじめ指定されていることを表し、「non-reserved seat」は座席を指定せずに利用する席を指します。

乗車時間や到着時刻を確認する

乗車時間や到着時刻を尋ねるときは、「How long does it take?」や「What time does it arrive?」などを使います。

「How long does it take?」は所要時間を尋ねる表現です。

一方、「What time does it arrive?」は到着時刻を確認するときに使います。

乗り換え方法を確認する

新幹線から別の列車へ乗り換える場合は、「transfer」や「change trains」を使って尋ねられます。

「transfer」は、別の列車や交通機関に乗り換えることを表します。

「change trains」も同様の意味で使われます。

新幹線に関する英単語

新幹線を利用する際は、駅やホーム、切符、座席、車内設備などに関する英単語も知っておくと便利です。

よく使う単語を場面ごとに整理して覚えましょう。

駅やホームに関する英単語

駅で使う英単語には、乗り場や改札口、出口などを表すものがあります。

切符や座席に関する英単語

切符や座席に関する英単語は、窓口での購入や予約の確認などで役立ちます。

車内設備やサービスに関する英単語

新幹線の車内には、荷物置き場やトイレ、飲食サービスなど、さまざまな設備があります。

設備の場所を尋ねたいときに備えて、関連する単語を覚えておきましょう。

新幹線の運行に関する英単語

新幹線の出発や到着、遅延など、運行状況に関する英単語も覚えておくと便利です。

新幹線で使える英語例文

ここでは、新幹線を利用する際に役立つ英語例文を紹介します。

駅員に質問するときや、座席や荷物について確認するときなど、場面に合わせて使える表現を覚えておきましょう。

駅員に行き先や乗り場を尋ねる英語例文

駅では、目的地までの行き方や乗り場を確認する場面があります。

質問の冒頭に「Excuse me.」を付けると、相手に丁寧に声をかけられます。

「Could you tell me ～?」は、相手に何かを教えてもらいたいときの丁寧な表現です。

駅員に場所や乗り方を尋ねる際に活用できます。

車内で困ったときに使える英語例文

車内で困ったときは、状況を簡潔に説明し、助けを求める表現が役立ちます。

例えば、降車駅が分からない場合や、荷物の置き場所に困った場合などに使えます。

「I think I left ～」は「～を置き忘れたようです」という意味です。

外国人観光客に新幹線を案内する英語例文

外国人観光客に新幹線の乗り方を案内する際は、切符の購入方法やホームの場所、乗車する列車などを順番に説明すると分かりやすくなります。

「bound for ～」は「～行きの」という意味です。「the train bound for Osaka」のように使うと、目的地を明確に伝えられます。

新幹線に関する英語のよくある疑問

新幹線について英語で話す際は、切符や運賃を表す単語、座席の種類、乗車方法の説明などで迷うことがあります。

ここでは、よくある疑問と使い分けを紹介します。

「ticket」と「fare」の違いは？

「ticket」は「切符」、「fare」は「運賃」を意味します。

「ticket」は列車に乗るための切符そのものを指し、「fare」は乗車に必要な料金を表します。

切符を購入したい場合は「ticket」、移動にかかる料金を尋ねる場合は「fare」を使うと、意図が伝わりやすくなります。

「reserved seat」と「non-reserved seat」の違いは？

「reserved seat」は指定席、「non-reserved seat」は自由席を意味します。

指定席は座席をあらかじめ指定して利用する席で、自由席は対象となる車両の空いている座席を利用する方式です。

「book」は「予約する」という意味です。指定席を希望する場合は「book a reserved seat」と表現できます。

まとめ

新幹線は英語で「Shinkansen」や「bullet train」と表現できます。

「high-speed train」は高速列車全般を指すため、日本の新幹線について話す場合は「Shinkansen」を使うと明確です。

まずは

Which platform does the Shinkansen leave from?
（新幹線は何番ホームから出発しますか？）

など、実際に使う機会がありそうな表現から練習してみましょう。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。