脱毛は英語で何と言う？「hair removal」などの意味や使い方を例文付きで解説

脱毛について英語で話したいとき、「脱毛を受ける」「施術は痛いですか？」「どのくらい効果が続きますか？」など、状況に応じた表現を知っておくと便利です。

この記事では、「hair removal」をはじめとする脱毛に関する英単語や表現を紹介します。

脱毛の種類や施術の効果、料金について尋ねるときに使える英語例文も解説します。

「脱毛」は英語で何と言う？

「脱毛」は英語で「hair removal」と言います。

ほかにも、脱毛方法を表す「epilation」や「waxing」、レーザーを使った脱毛を表す「laser hair removal」などの表現があります。

それぞれの意味と使い方を確認しましょう。

「hair removal」の意味と使い方

「hair removal」は「脱毛」を意味する表現です。

体の毛を取り除くこと全般を指し、脱毛サロンやクリニックのサービスについて話すときにも使われます。

「be interested in ～」は「～に興味がある」、「be thinking about ～」は「～しようと考えている」という意味です。

また、「get hair removal」は「脱毛を受ける」という意味で使えます。

脱毛を検討していることや、希望する施術について伝えたいときに便利な表現です。

「epilation」の意味と使い方

「epilation」は、毛を毛根から取り除くことを意味する専門的な英単語です。

美容や医療の分野で使われることがあり、日常会話では「hair removal」のほうが一般的です。

「remove hair from the root」は「毛を毛根から取り除く」という意味です。

ワックス脱毛など、毛を根元から引き抜く方法を説明するときに使えます。

ただし、「epilation」は日常的な会話で頻繁に使う単語ではありません。

「waxing」の意味と使い方

「waxing」は「ワックス脱毛」を意味します。

肌にワックスを塗り、毛と一緒に取り除く方法です。

「get waxing done」は「ワックス脱毛を受ける」という意味で使えます。

また、「a bikini wax」は、ビキニライン周辺のワックス脱毛を指す表現です。

脱毛の種類を英語で紹介

脱毛には、医療機関で受けるものやサロンで受けるもの、自分で処理するものなど、さまざまな種類があります。

英語でそれぞれの違いを説明できるよう、関連する表現を覚えておきましょう。

医療脱毛を英語で表現する方法

日本語の「医療脱毛」は、英語では「medical hair removal」や「laser hair removal」などと表現できます。

ただし、医療機関で行う脱毛のすべてがレーザー脱毛とは限らないため、具体的な施術方法に合わせて表現を選ぶことが大切です。

「medical professional」は「医療従事者」という意味です。

施術を担当する人や、施術の内容について確認したいときに使えます。

サロン脱毛を英語で表現する方法

美容サロンで受ける脱毛は、「salon hair removal」や「hair removal at a beauty salon」などと表現できます。

ワックス脱毛を英語で表現する方法

ワックス脱毛は「waxing」と表現します。

施術を受ける場合は「get a wax」や「get waxing done」などの言い方も使えます。

脱毛に関する英語表現

脱毛について英語で話すときは、予約や施術、痛み・効果の質問など、具体的な場面を想定して表現を覚えると便利です。

脱毛を受ける

脱毛を受けることは、「get hair removal」や「have laser hair removal」などで表現できます。

I’d like to have my underarms treated.
（脇の脱毛を受けたいです。）

「underarms」は「脇」という意味です。

また、「have my underarms treated」は、脇に施術を受けることを表しています。

「I’ve been getting ～」は、過去から現在まで継続していることを伝える表現です。

定期的に脱毛を受けていることを説明したいときに使えます。

脱毛サロンやクリニックを予約する

脱毛の予約を取りたいときは、「book an appointment」や「make an appointment」を使います。

「book an appointment」と「make an appointment」は、どちらも「予約をする」という意味です。

また、「availability」は「空き状況」を意味します。

希望する日時に予約できるかどうかを確認したいときは、「Do you have any availability ～?」と尋ねるとよいでしょう。

脱毛の効果や痛みについて説明する

脱毛を検討しているときは、効果や痛みについて質問することもあります。

「effective」は「効果的な」という意味です。

「How effective is ～?」と尋ねることで、施術の効果について確認できます。

脱毛に関する英語例文

ここでは、友人との会話や脱毛サロン・クリニックでのやり取りを想定した英語例文を紹介します。

脱毛について友人と話す英語例文

友人との会話では、脱毛を受けていることや、施術を検討していることを自然に伝えられます。

「spend less time ～ing」は「～する時間を減らす」という意味です。

脱毛サロンやクリニックで使える英語例文

サロンやクリニックでは、希望する部位や施術内容を具体的に伝えると、必要な案内を受けやすくなります。

「Which area are you interested in treating?」は「どの部位の施術をご希望ですか？」という意味です。

「脱毛」に関する英語のよくある疑問

最後に、「hair removal」と「hair loss」の違いや、毛をそる方法とワックス脱毛の違いなど、脱毛に関する英語の疑問を解説します。

「hair removal」と「hair loss」の違いは？

「hair removal」と「hair loss」は、どちらも毛に関する表現ですが、意味は異なります。

• hair removal：脱毛、毛を取り除くこと
• hair loss：抜け毛、脱毛症などによる毛髪の減少

「hair removal」は、ワックス脱毛やレーザー脱毛など、自分の意思で毛を取り除くことを指します。

一方、「hair loss」は、髪の毛が抜けたり、薄くなったりする状態を表すときに使われます。

「experience hair loss」は「抜け毛を経験する」「抜け毛が起きている」という意味です。

「shaving」と「waxing」の違いは？

「shaving」と「waxing」は、どちらも毛を処理する方法ですが、仕組みが異なります。

• shaving：かみそりなどで毛をそること
• waxing：ワックスを使って毛を根元から取り除くこと

「prefer A to B」は「BよりAを好む」という意味です。脱毛方法の好みを伝えるときに使えます。

まとめ

「脱毛」は英語で「hair removal」と表現できます。

また、脱毛方法に応じて「waxing（ワックス脱毛）」や「laser hair removal（レーザー脱毛）」などの表現を使い分けます。

脱毛について英語で話す際は、基本的な単語に加えて、予約や料金、施術の効果について尋ねる表現も覚えておくと便利です。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。