「コンビニ」は英語で何と言う？海外のコンビニや買い物で使える表現を紹介

日本では日常的に利用する「コンビニ」ですが、海外では日本と同じようなサービスを提供している店舗ばかりではありません。

海外旅行中にコンビニを利用するときは、「コンビニ」を表す英語だけでなく、商品の場所や値段を尋ねる表現、レジでの支払いに関する表現などを知っておくと便利です。

この記事では、「コンビニ」を表す英語や、海外のコンビニで買い物をするときに使える表現を例文付きで紹介します。

「コンビニ」は英語で何と言う？

「コンビニ」を表す基本的な英語

「コンビニ」は英語で「convenience store」といいます。

「convenience」は「便利さ」「利便性」、「store」は「店」という意味です。

そのため、「convenience store」は「便利な店」という意味から、「コンビニ」を表します。

日本語では「コンビニ」と短く呼びますが、英語では基本的に「convenience store」と表現します。

例文：I stopped by a convenience store on my way home.
（私は帰宅途中にコンビニに立ち寄りました。）

また、会話では「convenience store」を「convenience shop」と呼ぶこともありますが、アメリカ英語では「convenience store」が一般的です。

「convenience store」の意味と使い方

「convenience store」は、飲み物や食品、日用品などを手軽に購入できる小売店を指します。

日本のコンビニには、お弁当やおにぎり、飲み物、日用品などさまざまな商品があります。

また、ATMやコピー機、宅配便など、買い物以外のサービスを利用できる店舗もあります。

例文：There is a convenience store near my hotel.
（私のホテルの近くにコンビニがあります。）

「コンビニに行く」は英語で何と言う？

「コンビニに行く」は、「go to a convenience store」と表現できます。

例文
I’m going to a convenience store.
（私はコンビニに行きます。）

I’ll stop by a convenience store on the way.
（途中でコンビニに寄ります。）

「stop by」は「立ち寄る」という意味で、買い物などのために短時間立ち寄るときに使える表現です。

コンビニで買い物するときに使える英語表現

海外のコンビニで買い物をするときは、商品を探したり、店員に場所を尋ねたりする場面があります。

ここでは、買い物で使いやすい基本的な英語表現を紹介します。

商品を探すとき

「〜を探しています」と伝えるときは、「I’m looking for ～.」が便利です。

例文：I’m looking for some bottled water.
（ペットボトルの水を探しています。）

「I’m looking for ～.」はコンビニだけでなく、スーパーやデパート、洋服店などでも使える表現です。

欲しい商品の名前を入れるだけなので、海外旅行でも使いやすいでしょう。

商品の場所を尋ねるとき

商品の場所を尋ねるときは、「Where can I find ～?」が使えます。

店員に商品を尋ねるときは、「Where can I find ～?」を覚えておくと便利です。

商品の値段を尋ねるとき

商品の値段を尋ねるときは、「How much is this?」が基本的な表現です。

海外のコンビニで商品の価格を確認したいときに使ってみましょう。

商品を購入するとき

商品を購入するときは、レジに商品を持っていくだけでも基本的には問題ありません。

何かを注文する場合は、「I’d like ～.」を使うこともできます。

例文：I’d like this sandwich, please.
（このサンドイッチをお願いします。）

「これをください」とシンプルに伝えるなら、「I’ll take this.」も使えます。

例文：I’ll take this one, please.
（これをください。）

コンビニのレジで使える英語表現

海外のコンビニでは、レジで支払い方法や袋の有無を確認されることがあります。

ここでは、会計時に使える表現を紹介します。

支払い方法を伝える

「クレジットカードで払います」と伝える場合は、「I’ll pay by credit card.」と言えます。

また、店員から「How would you like to pay?」と聞かれた場合は、「どのように支払いますか？」という意味です。

袋が必要か伝える

海外のコンビニで袋が必要な場合は、「Can I have a bag?」と尋ねられます。

レシートをもらう

レシートが必要な場合は、「Can I have a receipt?」と言えます。

例文：Can I have a receipt, please?
（レシートをもらえますか？）

店員から「Would you like a receipt?」と聞かれた場合は、「レシートは必要ですか？」という意味です。

必要であれば、「Yes, please.」と答えればよいでしょう。

コンビニのサービスを英語で説明する

日本のコンビニには、海外の店舗では必ずしも一般的ではないサービスもあります。

日本のコンビニについて海外の人に説明するときは、サービスの内容を簡単な英語で伝えると分かりやすいでしょう。

ATMについて説明する

「ATMがあります」と伝える場合は、「There is an ATM.」と言えます。

「withdraw cash」は「現金を引き出す」という意味です。

コピー機について説明する

コピー機は、「copy machine」や「photocopier」と表現できます。

電子レンジについて説明する

電子レンジは「microwave」といいます。

宅配便について説明する

宅配サービスは「delivery service」と表現できます。

コンビニに関する英語の例文

ここまで紹介した表現を使って、コンビニに関する会話を練習してみましょう。

コンビニについて話す例文

まずは、コンビニについて話すときの表現です。

例文
I often go to the convenience store on my way home.
（私は帰宅途中によくコンビニに行きます。）

There is a convenience store near my house.
（私の家の近くにコンビニがあります。）

商品を探すときの例文

店員に商品について尋ねるときは、「I’m looking for ～.」や「Where can I find ～?」が便利です。

レジで使える例文

レジでは、支払い方法や袋、レシートなどについて確認することがあります。

コンビニのサービスについて話す例文

日本のコンビニの特徴について説明するときは、「You can ～.」や「There is ～.」を使うと伝えやすくなります。

まとめ

「コンビニ」は英語で「convenience store」と表現します。

海外旅行では、日本と同じようなコンビニがあるとは限りませんが、基本的な買い物表現を覚えておけば、さまざまな店舗で英語を使いやすくなります。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。