「所属部署」は英語で何と言う？department・division・sectionの違いや自己紹介で使える例文

海外の取引先とのやり取りや英語での自己紹介では、「所属部署」を英語で伝える場面がよくあります。

しかし、「部署」は department だけでよいのか、division や section との違いは何なのか、迷う方も多いのではないでしょうか。

この記事では、「所属部署」の英語表現や代表的な部署名、自己紹介やビジネスメールでそのまま使える例文、department・division・section の違いまで詳しく解説します。

「所属部署」は英語で何と言う？

「所属部署」は英語でいくつかの表現がありますが、最も一般的なのは department です。

会社の組織や部署を表す際によく使われ、名刺やメールの署名、自己紹介など、さまざまなビジネスシーンで登場します。

ただし、部署の種類や会社の組織体制によっては division や team、section などが使われることもあります。

それぞれ意味や使われる場面が少し異なるため、違いを理解して使い分けることが大切です。

ここでは、「所属部署」を表す代表的な英語表現と、それぞれの意味や使い方について分かりやすく解説します。

「department」が最も一般的

department は「部署」「部門」を意味する最も一般的な英単語です。

海外企業でも日本企業でも広く使われており、自己紹介やビジネスメールでも自然に使えます。

英語で部署を伝える場合は、まず department を覚えておけば、多くの場面で対応できます。

「division」「section」「team」との違い

会社の組織によっては、department 以外にも division、section、team といった単語が使われます。

それぞれ指す組織の大きさや役割が異なるため、違いを理解して使い分けることが大切です。 

会社によって組織の名称は異なるため、英語表記が決まっている場合は、会社の公式サイトや名刺などの表記に合わせるのが最も自然です。 

会社の部署名を英語で表現しよう

会社には営業や人事、経理、総務など、さまざまな部署があります。

英語で自己紹介をしたり、メールの署名や名刺を作成したりする際には、それぞれの部署名を英語で正しく表現できることが大切です。

部署名は会社によって英語表記が異なる場合もありますが、一般的によく使われる表現を覚えておけば、多くのビジネスシーンで役立ちます。

ここでは、代表的な会社の部署名を英語でどのように表現するのか、よく使われる英語表現を紹介します。

営業部・Sales Department

Sales Department は、「営業部」を表す最も一般的な英語表現です。

商品やサービスの販売、顧客対応、新規顧客の開拓などを担当する部署を指します。

英語で自己紹介をしたり、メールの署名に所属部署を記載したりする際によく使われます。

例文：
I work in the Sales Department.
（私は営業部で働いています。）

人事部・Human Resources (HR)

Human Resources は、「人事部」を表す一般的な英語表現です。

採用や人材育成、給与・福利厚生、労務管理などを担当する部署を指します。

ビジネスシーンでは HR と略して表記・会話されることも非常に多く、英語圏では広く使われています。

例文：
She works in Human Resources.
（彼女は人事部で働いています。）

経理部・Accounting Department

Accounting Department は、「経理部」を表す英語表現です。

会社のお金の管理、帳簿の作成、請求書や支払いの処理など、財務に関する業務を担当する部署を指します。

英語では「私は経理部です」と言うよりも、「所属している部署」を表す形で I’m in the Accounting Department. のように表現するのが自然です。

例文：
I’m in the Accounting Department.
（私は経理部に所属しています。）

研究開発部・Research and Development (R&D)

Research and Development は、「研究開発部」を表す英語表現です。

新しい製品や技術の研究・開発を行う部署で、英語では略して R&D と呼ばれることが一般的です。ビジネスや技術系の分野で非常によく使われる表現です。

例文：
I work in the Research and Development Department.
（私は研究開発部で働いています。）

所属部署を伝える英語フレーズ

英語で自己紹介をするときやビジネスメールをやり取りするときには、自分の所属部署を自然に伝えられると便利です。

特に初対面の相手との会話では、「どの部署で何をしているのか」を簡潔に伝えることで、スムーズなコミュニケーションにつながります。

ここでは、実際の自己紹介やビジネスシーンでそのまま使える定番フレーズを紹介します。

「私は〇〇部に所属しています」の言い方

所属部署を伝えるときは、「どの部署にいるか」をシンプルに表現するのが基本です。

英語では I’m in ～ / I belong to ～ / I’m part of ～ などの表現がよく使われます。

「〇〇部で働いています」の言い方

実際の業務や所属を伝えるときは、work in ～ を使うのが自然です。

「どの部署で働いているか」をシンプルに表現できるため、自己紹介やビジネス会話でよく使われます。

「〇〇チームに所属しています」の言い方

チーム単位で所属を伝える場合は、be on ～ / work on ～ を使うのが自然です。

特にプロジェクトベースの業務や小規模な組織では「チーム」という表現がよく使われます。

on the team は「そのチームの一員である」というニュアンスがあり、work on the team は「そのチームで業務を担当している」という実務的な表現になります。

例文：
I’m on the Marketing Team.
（マーケティングチームに所属しています。）

I work on the Product Development Team.
（商品開発チームで働いています。）

所属部署について質問するとき・答えるときの英語

英語での自己紹介やビジネス会話では、「どの部署に所属していますか？」と質問したり、それに答えたりする場面がよくあります。

特に初対面の相手との会話では、部署を聞くことで相手の業務内容や役割を理解しやすくなります。

また、答える側も短く分かりやすいフレーズで伝えることで、スムーズなコミュニケーションにつながります。

ここでは、所属部署について「質問する表現」と「答える表現」の基本フレーズを紹介します。

What department are you in?

What department are you in? は、「どの部署に所属していますか？」と相手の所属を尋ねるときの基本的な表現です。

シンプルで直接的ですが、ビジネスシーンや自己紹介の場面でもよく使われます。

少し丁寧に聞きたい場合は、Which department do you work in? と言うこともできます。

例文：
I’m in the Sales Department.
（営業部に所属しています。）

Which team do you belong to?

Which team do you belong to? は、「どのチームに所属していますか？」と尋ねるときの表現です。

部署よりも小さな単位である「チーム」について聞く場合によく使われます。

ややフォーマルな言い方ですが、ビジネスシーンでも問題なく使えます。より自然なカジュアル表現としては Which team are you on? もよく使われます。

例文：
I belong to the Product Development Team.
（商品開発チームに所属しています。）

What do you do in your department?

What do you do in your department? は、「部署ではどのようなお仕事をされていますか？」と業務内容を尋ねるときの表現です。

相手の役割や担当業務を知りたいときに使われ、ビジネスの会話でよく登場します。

少しカジュアルに聞く場合は What do you do there? と短く言うこともあります。

例文：
I’m responsible for customer support.
（カスタマーサポートを担当しています。）

まとめ

「所属部署」は英語で department と表現するのが最も一般的で、自己紹介やビジネスメールでも幅広く使えます。

一方、組織の規模によっては division（事業部）、section（課・係）、team（チーム）などが使われることもあります。

また、所属を伝える際は I work in … や I’m in … といったシンプルな表現が自然です。部署名だけでなく、自分の担当業務も合わせて伝えると、より分かりやすい自己紹介になります。

ぜひこの記事で紹介した部署名や例文を参考に、自信を持って英語で所属部署を伝えられるようになりましょう。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。ぜひお気軽にお越しください。