「人気がある」は英語で何と言う？「popular」などの表現や使い分けを例文で紹介

「人気がある」は英語で「popular」と表現できます。

ただし、「人気がある」といっても、幅広い人から支持されている場合や、特定の人たちから好かれている場合、需要が高い場合など、状況によって適した表現は異なります。

この記事では、「人気がある」を表す英語表現の意味や使い方、ビジネスシーンで使える例文を紹介します。

「人気がある」は英語で何と言う？

「人気がある」を表す代表的な英語表現が「popular」です。

そのほかにも、対象やニュアンスによって「be popular with」「be popular among」「in demand」「well-liked」などを使い分けられます。

「popular」の意味と使い方

「popular」は「人気のある」「人気が高い」という意味の形容詞です。

商品、サービス、場所、人、映画、音楽など、幅広い対象について使えます。

「人気がある」とシンプルに伝えたい場合に使いやすい表現です。

「be popular with」の意味と使い方

「be popular with ～」は、「～に人気がある」「～から支持されている」という意味です。

特定の人やグループから人気があることを伝えるときに使います。

例文：This app is popular with young professionals.
（このアプリは若い社会人に人気があります。）

「popular with」の後には、「customers」「students」「employees」「tourists」など、人気の対象となる人を置くことができます。

「be popular among」の意味と使い方

「be popular among ～」も「～の間で人気がある」という意味です。

「among」は「～の間で」という意味を持つため、あるグループや集団の中で人気があることを表現できます。

例文：The new service is popular among business owners.
（その新しいサービスは経営者の間で人気があります。）

「popular with」と似ていますが、「popular among」は「ある集団の中で広く支持されている」というニュアンスで使われることがあります。

「in demand」の意味と使い方

「in demand」は「需要がある」「需要が高い」という意味の表現です。

単純に人気があるというよりも、「多くの人から必要とされている」「求められている」という意味合いがあります。

商品やサービスだけでなく、スキルや人材についても使えます。

例文：English skills are in high demand in the global job market.
（グローバルな雇用市場では、英語力の需要が高まっています。）

ビジネスでは、商品の需要や人材の需要について話す際によく使われます。

「well-liked」の意味と使い方

「well-liked」は「多くの人に好かれている」「評判がよい」という意味です。

特に、人の性格や人柄について話す場合に使いやすい表現です。

例文：She is a well-liked manager.
（彼女は多くの人から好かれているマネージャーです。）

商品やサービスについても使えますが、人について使う場合は「人気がある」というより「周囲から好かれている」というニュアンスが強くなります。

「popular」「in demand」「well-liked」の違い

「人気がある」と表現するときは、何を伝えたいのかによって単語を選ぶことが大切です。

「popular」は幅広い対象に使える

「popular」は、「人気がある」と幅広く表現できる便利な単語です。

商品やサービス、人、観光地、映画、音楽など、さまざまな対象に使えます。

例文：This product has become popular among international customers.
（この商品は海外の顧客の間で人気になりました。）

特定の理由を詳しく説明せず、単純に「人気がある」と伝えたい場合に適しています。

「in demand」は需要が高いことを表す

「in demand」は、商品やサービスなどが「必要とされている」「求められている」ことを表します。

そのため、単なる人気よりも、需要や市場での必要性に焦点があります。

例文：Experienced engineers are in high demand.
（経験豊富なエンジニアは非常に需要があります。）

特にビジネスや仕事に関する話題では使いやすい表現です。

「well-liked」は人や物が好かれていることを表す

「well-liked」は、人や物が「多くの人から好かれている」ことを表します。

特に、人の人柄や周囲からの評価を説明するときに適しています。

例文：He is a well-liked team leader.
（彼は周囲から好かれているチームリーダーです。）

「人気が高い」というより、「人から好意的に受け入れられている」というニュアンスを持っています。

ビジネスで使える「人気がある」の英語表現

ビジネスでは、商品の売れ行きやサービスの利用状況、社員の評判などについて「人気がある」と伝える場面があります。

単に「popular」を使うだけでなく、何が評価されているのか、どの層から支持されているのかを具体的に伝えると、より自然な英語になります。

人気の商品について話す

商品について「人気がある」と伝える場合は、「popular product」や「be popular with customers」などが使えます。

例文：This is one of our most popular products.
（これは当社で最も人気のある商品の一つです。）

「最も人気のある商品の一つ」と表現したい場合は、「one of our most popular products」が便利です。

人気のサービスについて話す

サービスについて話す場合も「popular」を使えます。

例文：Our online service is particularly popular with small businesses.
（当社のオンラインサービスは特に中小企業に人気があります。）

「particularly」を加えると、「特に人気がある」という意味になります。

人気のある社員や人物について話す

人について「人気がある」と表現する場合、「popular」や「well-liked」が使えます。

例文：She is very popular among her colleagues.
（彼女は同僚の間でとても人気があります。）

「同僚から好かれている」という、人間関係に焦点を当てる場合は well-liked も適しています。

例文：He is a well-liked member of the team.
（彼はチーム内で多くの人から好かれているメンバーです。）

需要の高い商品やサービスについて話す

「人気がある」よりも「需要が高い」と伝えたい場合は、「in demand」を使います。

例文：Our cloud services are currently in high demand.
（当社のクラウドサービスは現在、需要が高まっています。）

「in high demand」とすると、「非常に需要が高い」という意味になります。

人気の理由を説明する

人気の理由を説明するときは、「because」や「because of」などを使って理由を加えられます。

例文：This product is popular because it is easy to use.
（この商品は使いやすいため、人気があります。）

また、人気の理由として価格や品質について説明することもできます。

例文：The service is popular because of its affordable price.
（そのサービスは手頃な価格のため、人気があります。）

「人気がある」を使った英語の例文

ここでは、これまで紹介した表現を使った例文を確認しましょう。

「popular」を使った例文

「popular」は、商品やサービス、人、場所など幅広い対象に使えます。

「be popular with」を使った例文

「be popular with ～」は、特定の人たちから人気があることを表します。

「be popular among」を使った例文

「be popular among ～」は、特定のグループや集団の中で人気があることを伝える表現です。

「in demand」を使った例文

「in demand」は、商品やサービスだけでなく、スキルや職種などの需要を表す場合にも使えます。

「well-liked」を使った例文

「well-liked」は、人や物が多くの人から好かれていることを表します。

まとめ

「人気がある」は、基本的に「popular」を使って表現できます。

商品やサービス、人など幅広い対象に使えるため、まず覚えておきたい表現です。

一方、特定の人たちから人気があることを伝える場合は「be popular with」や「be popular among」が使えます。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。