1. セブ島留学・フィリピン留学のQQEnglish
  2. カテゴリー
  3. 留学全般
  4. 「何時がいいですか?」は英語で何と言う?…

留学全般

「何時がいいですか?」は英語で何と言う?時間の尋ね方や日常会話で使えるフレーズ・例文を紹介

11 15 5| 「何時がいいですか?」は英語で何と言う?時間の尋ね方や日常会話で使えるフレーズ・例文を紹介

「何時がいいですか?」は、英語で「What time works for you?」と表現できます。

友人との待ち合わせや仕事の打ち合わせなど、相手の都合に合わせて時間を決めたいときに便利なフレーズです。

この記事では、「何時がいいですか」の基本的な英語表現から、日常会話やビジネスシーンで使えるフレーズ・例文まで紹介します。

何時がいいですかは英語で何と言う?

「何時がいいですか?」は、英語で「What time works for you?」と表現するのが一般的です。

相手の都合を確認しながら予定を決めたいときに使える自然な表現で、友人との待ち合わせから仕事の打ち合わせまで幅広く使えます。

ここでは、代表的な3つの表現の意味と使い方を紹介します。

「What time works for you?」の意味と使い方

「What time works for you?」は「何時が都合いいですか?」「何時なら大丈夫ですか?」という意味です。

「work」は「働く」という意味で知られていますが、この場合は「都合がよい」「うまくいく」という意味で使われています。

相手の予定を確認しながら、待ち合わせや会議の時間を決めるときに便利な表現です。

例文
What time works for you?
(何時が都合いいですか?)

What time works for you tomorrow?
(明日は何時が都合いいですか?)

I’m flexible. What time works for you?
(私は時間を合わせられます。何時が都合いいですか?)

カジュアルな会話でもビジネスシーンでも使えるため、最初に覚えておきたいフレーズです。

「What time is good for you?」の意味と使い方

「What time is good for you?」は「何時がいいですか?」という意味です。

相手にとって都合のよい時間を尋ねる表現で、「What time works for you?」とほぼ同じ意味で使えます。

友人や家族との予定を決めるときなど、日常会話で使いやすいフレーズです。

例文
What time is good for you?
(何時がいいですか?)

What time is good for you on Friday?
(金曜日は何時がいいですか?)

相手の希望を聞きながら予定を調整したいときに使ってみましょう。

「What time would be convenient for you?」の意味と使い方

「What time would be convenient for you?」は「何時がご都合よろしいでしょうか?」という意味です。

「convenient」は「都合がよい」「便利な」という意味の形容詞です。

「would be」を使うことで、直接的な印象を和らげ、丁寧に相手の都合を尋ねられます。

仕事の打ち合わせや取引先との日程調整など、フォーマルな場面に適した表現です。

例文
What time would be convenient for you?
(何時がご都合よろしいでしょうか?)

What time would be most convenient for you tomorrow?
(明日は何時が最もご都合よろしいでしょうか?)

ビジネスメールや目上の人とのやり取りでは、この表現を使うと丁寧な印象になります。

時間を尋ねる英語表現のニュアンスの違い

ここまで紹介した3つの表現は、いずれも相手に都合のよい時間を尋ねるときに使えます。

ただし、ニュアンスや適した場面には少し違いがあります。

英語表現意味・ニュアンス
What time works for you?自然で幅広い場面に使える
What time is good for you?相手の希望を気軽に尋ねる
What time would be convenient for you?丁寧でフォーマルな印象

友人や同僚との予定調整では「What time works for you?」、取引先や目上の人には「What time would be convenient for you?」など、相手や状況に合わせて使い分けるとよいでしょう。

時間や予定に関する英語表現

「何時がいいですか?」以外にも、予定を決めるときにはさまざまな英語表現を使います。

ここでは、待ち合わせや会議などで役立つ時間に関するフレーズを紹介します。

何時に会いましょうか?

「何時に会いましょうか?」は、「What time should we meet?」と表現します。

「should we ~?」は「私たちは~しましょうか?」という意味で、相手と相談しながら予定を決めるときに使います。

例文
What time should we meet?
(何時に会いましょうか?)

What time should we meet tomorrow?
(明日は何時に会いましょうか?)

Where and what time should we meet?
(どこで何時に会いましょうか?)

友人との待ち合わせから仕事の打ち合わせまで、幅広い場面で使える表現です。

何時から始めますか?

「何時から始めますか?」は、「What time does it start?」と表現できます。

会議やイベント、授業などの開始時間を尋ねるときに使えるフレーズです。

例文
What time does it start?
(何時から始まりますか?)

What time does the meeting start?
(会議は何時から始まりますか?)

What time should we start?
(何時から始めましょうか?)

なお、「What time does it start?」は開始時間を確認する表現、「What time should we start?」は自分たちで開始時間を決めるときに使う表現です。

何時まで大丈夫ですか?

「何時まで大丈夫ですか?」は、「Until what time are you available?」と表現できます。

「available」は「時間が空いている」「都合がつく」という意味です。

相手が何時まで対応できるか、予定を空けられるかを確認するときに使います。

例文
Until what time are you available?
(何時まで大丈夫ですか?)

How late can you stay?
(何時までいられますか?)

相手の予定を確認するときは、「available」を使った表現を覚えておくと便利です。

別の時間に変更できますか?

「別の時間に変更できますか?」は、「Can we change it to another time?」と表現します。

予定が合わなくなったときや、予約・会議の時間を変更したいときに使えるフレーズです。

例文
Can we change it to another time?
(別の時間に変更できますか?)

Could we reschedule for a different time?
(別の時間に予定を変更していただけますか?)

Would it be possible to move the meeting to 4 p.m.?
(会議を午後4時に変更することは可能でしょうか?)

「reschedule」は「予定を変更する」「日程を再調整する」という意味です。

ビジネスシーンでもよく使われます。

何時がいいですかを使った英語の例文

ここでは、友人との会話や待ち合わせ、ビジネスシーンなど、実際のやり取りを想定した例文を紹介します。

質問する側と答える側の両方の表現を覚えておくと、スムーズに予定を調整できるようになります。

友人や家族との日常会話で使える例文

友人や家族との会話では、相手の希望を聞きながら気軽に時間を決める表現がよく使われます。

例文
What time works for you tonight?
(今夜は何時が都合いい?)

What time do you want to have dinner?
(何時に夕食を食べたい?)

What time should I come over?
(何時に家に行けばいい?)

「around」は「〜ごろ」という意味です。

「around 6 p.m.」のように使うと、時間を厳密に指定せず、おおよその時間を伝えられます。

待ち合わせや予定を決めるときの例文

待ち合わせやイベントの予定を決めるときは、候補の時間を提示したり、相手の希望を確認したりする表現が役立ちます。

例文
What time works best for you?
(何時が一番都合いいですか?)

Would 2 p.m. work for you?
(午後2時はいかがですか?)

How about meeting at 10 a.m.?
(午前10時に会うのはどうですか?)

「Would ~ work for you?」は、特定の時間を提案して相手の都合を確認するときに便利です。

時間を決めるときに使える英語表現

相手に都合のよい時間を尋ねるだけでなく、自分の希望や予定を伝える表現も覚えておきましょう。

ここでは、時間を決めるときによく使う3つのフレーズを紹介します。

その時間で大丈夫です

「その時間で大丈夫です」は、「That time works for me.」と表現できます。

相手から提案された時間に問題がないことを伝えるときに便利です。

例文
That time works for me.
(その時間で大丈夫です。)

3 p.m. works for me.
(午後3時で大丈夫です。)

That sounds good to me.
(それで大丈夫です。)

ビジネスシーンでも日常会話でも使える自然な表現です。

何時でも大丈夫です

「何時でも大丈夫です」は、「Any time works for me.」と表現します。

相手の都合に合わせられることを伝えたいときに使います。

例文
Any time works for me.
(何時でも大丈夫です。)

I’m flexible with the time.
(時間は柔軟に対応できます。)

なお、「anytime」は「いつでも」という意味です。

特定の日について伝える場合は、「tomorrow」や「next week」などを加えると分かりやすくなります。

何時がいいですかに関する英語のよくある質問

最後に、「何時が一番都合いいですか?」「何時にしましょうか?」など、時間を尋ねるときによく使われる表現を紹介します。

「何時が一番都合いいですか?」は英語で何と言う?

「何時が一番都合いいですか?」は、「What time works best for you?」と表現できます。

「best」は「最もよい」という意味で、相手にとって最も都合のよい時間を尋ねるときに使います。

例文
What time works best for you?
(何時が一番都合いいですか?)

Which time works best for you, 10 a.m. or 2 p.m.?
(午前10時と午後2時なら、どちらが都合いいですか?)

複数の候補から選んでもらいたい場合は、「Which time ~?」を使うと便利です。

「何時にしましょうか?」は英語で何と言う?

「何時にしましょうか?」は、「What time shall we make it?」と表現できます。

「make it」は、ここでは「予定の時間を設定する」というニュアンスで使われています。

例文
What time shall we make it?
(何時にしましょうか?)

What time shall we meet?
(何時に会いましょうか?)

「What time shall we ~?」は、相手と相談して予定を決めるときに使える表現です。

まとめ

「何時がいいですか?」は、英語で「What time works for you?」と表現できます。

ほかにも、「What time is good for you?」や「What time would be convenient for you?」など、相手との関係や状況に応じて使い分けられる表現があります。

まずは「What time works for you?」などの基本フレーズを覚え、実際の会話やメールで使ってみましょう。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish(フィリピン日系最大規模の語学学校) は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。


まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。

毎月1名に抽選でセブ島留学1週間分をプレゼント

一覧へもどる

留学説明会 開催中

Web Seminar

QQEnglishのセブ島留学はどんな体験ができる?
疑問点をオンラインで直接聞こう!

説明会のお申し込みはこちら