「部署」は英語で何と言う？｜「Department・Division・Section」の違いと使い分けを解説

会社で働いていると、「どの部署に所属していますか？」「営業部に確認してください」「別の部署と連携しています」など、「部署」に関する表現を使う機会があります。

この記事では、「department・division・section」の違いを中心に、「部署」に関する英語を詳しく解説します。

「部署」は英語で何と言う？

「部署」は英語で「department」と表現するのが基本です。

ただし、組織の規模や構造によっては「division」や「section」なども使われます。

「部署」を表す基本的な英単語

「部署」に関係する代表的な英単語には、以下のようなものがあります。

日常的なビジネス英語では、まず「department＝部署・部門」と覚えておくと使いやすいでしょう。

「Department・Division・Section」の違い

「department・division・section」は、いずれも会社などの組織を表す言葉ですが、一般的には組織の大きさや階層に違いがあります。

「department」は、会社の中の専門的な業務を担当する「部署・部門」を表します。

例文：She works in the Marketing Department.
（彼女はマーケティング部で働いています。）

「division」は、「department」よりも大きな組織単位や事業部などを表す場合があります。

例文：He is the manager of the Sales Division.
（彼は営業部門のマネージャーです。）

「section」は、「department」などの中にある、より小さな組織単位を表す場合があります。

日本企業の「課」に近い意味で使われることがあります。

例文：I work in the Sales Section.
（私は営業課で働いています。）

ただし、会社によって組織の呼び方は異なります。

そのため、「departmentは必ず部、sectionは必ず課」というように、日本語の組織階層と完全に一致すると考えないことが大切です。

「部署に所属する」は英語で何と言う？

「部署に所属する」は、「work in ～」や「belong to ～」などで表現できます。

ビジネスシーンでは、「work in ～」が自然で使いやすい表現です。

例文：I work in the Accounting Department.
（私は経理部に所属しています。）

自己紹介などで所属部署を伝える場合には、「I work in ～」を使うと自然に伝えられます。

「部署」を表す英単語の使い分け

「部署」を英語で表現するときは、会社の組織構造に合わせて単語を選びます。

「Department」は一般的な「部署」を表す

「department」は、「部署」「部門」を表す最も基本的な英単語です。

会社の中で、営業、人事、経理、マーケティングなど、特定の業務を担当する組織を表すときによく使われます。

例文：The IT Department is responsible for system management.
（IT部門はシステム管理を担当しています。）

また、会社以外でも、大学や行政機関などの「部門・学科」を表すことがあります。

会社の部署について英語で話す場合には、まず「department」を思い浮かべるとよいでしょう。

「Division」は大きな組織単位を表す

「division」は、「部門」「事業部」などを表す英単語です。

一般的には、複数の「department」をまとめた大きな組織単位を表す場合があります。

例えば、ある会社に「海外事業部」があり、その中に営業やマーケティングなどの複数の部署がある場合、「International Business Division」のように表現できます。

例文：She works for the International Business Division.
（彼女は海外事業部で働いています。）

ただし、企業によって「division」と「department」の使い方は異なるため、実際の会社名や組織図に合わせて表現することが重要です。

「Section」は部署内の小さな組織単位を表す

「section」は、会社組織では「課」など、比較的小さな単位を表す場合があります。

例えば、営業部の中に「法人営業課」と「個人営業課」がある場合、「Corporate Sales Section」や「Retail Sales Section」などと表現できます。

例文：I work in the Corporate Sales Section.
（私は法人営業課で働いています。）

ただし、すべての企業が「課」を「section」と呼ぶわけではありません。

英語圏の企業では、会社の組織構造に応じて「team」や「unit」など別の呼び方をする場合もあります。

会社の部署を英語で表現する

会社でよく使われる部署名には、以下のような英語表現があります。

営業部・営業課に関する英語

「営業部」は一般的に「Sales Department」と表現できます。

人事部・総務部に関する英語

「人事部」は「Human Resources Department」と表現するのが一般的です。

「Human Resources」は「人事」を意味し、略して「HR」と表現されることもあります。

例文：Please contact the Human Resources Department.
（人事部にお問い合わせください。）

「総務部」は会社によって名称が異なりますが、「General Affairs Department」などと表現できます。

例文：The General Affairs Department manages office facilities.
（総務部はオフィス設備を管理しています。）

経理部・財務部に関する英語

「経理部」は「Accounting Department」が基本的な表現です。

例文：Please send the invoice to the Accounting Department.
（請求書を経理部に送ってください。）

「財務部」は「Finance Department」と表現できます。

例文：She works in the Finance Department.
（彼女は財務部で働いています。）

「accounting」は会計・経理、「finance」は財務・金融に関する業務を指すことが多い点を押さえておきましょう。

開発部・IT部門に関する英語

「開発部」は、業務内容によって「Development Department」や「Research and Development Department」などと表現できます。

「Research and Development」は「研究開発」を意味し、一般的に「R&D」と略されます。

例文：He works in the Research and Development Department.
（彼は研究開発部で働いています。）

「IT部門」は「IT Department」や「Information Technology Department」などと表現できます。

例文：Please contact the IT Department if you have any technical issues.
（技術的な問題がある場合はIT部門に連絡してください。）

ビジネスシーンで使える「部署」の英語表現

仕事では、自分の所属部署を説明したり、他部署の担当者を確認したりする場面があります。

所属部署を伝えるときの英語

「私は営業部に所属しています」と伝える場合は、以下の表現が使えます。

他部署について尋ねるときの英語

仕事で他部署の担当者について尋ねる場合には、「Which department is responsible for ～?」が使えます。

部署間の連携について話すときの英語

「他部署と連携する」は、「work with other departments」と表現できます。

まとめ

「部署」は英語で「department」と表現するのが基本です。

ただし、会社の組織構造によっては「division・section・team・unit・group」なども使われます。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。