コーヒーは英語で何と言う？注文や会話で使える英語表現・例文を解説

コーヒーは海外旅行や留学だけでなく、ビジネスシーンでもよく話題になる飲み物です。

海外のカフェで注文したり、同僚とコーヒーブレイクを楽しんだりする機会もあるでしょう。

この記事では、「コーヒー」の英語表現をはじめ、種類や注文時に役立つフレーズ、会話で使える例文まで分かりやすく解説します。

コーヒーは英語で何と言う？

「コーヒー」は英語で「coffee」と表現します。

しかし、英語ではコーヒーの種類や飲み方、注文方法によってさまざまな表現が使われます。

海外のカフェで注文するときや英語で会話をするときは、「black coffee」「iced coffee」「latte」など、シーンに応じた言い方を知っておくとスムーズです。

ここでは、「コーヒー」の基本的な英語表現をはじめ、関連する単語や使い分けについて分かりやすく解説します。

「coffee」の意味と発音

「コーヒー」は英語で「coffee」と言います。

coffee
発音：/ˈkɔːfi/（アメリカ英語・イギリス英語で多少異なります）

カタカナでは「コーフィー」に近い発音です。

「fee」のように最後を伸ばしすぎないように意識すると自然に聞こえます。

コーヒーに関する基本的な英単語

コーヒーに関する英単語を覚えておくと、海外のカフェで注文するときや、英語でコーヒーについて話すときに役立ちます。

まずは、日常的によく使われる基本的な単語から覚えていきましょう。 

海外のカフェでよく使われる表現

海外のカフェでは、注文時に決まって使われる英語表現があります。

あらかじめ意味を知っておくと、店員とのやり取りがスムーズになり、落ち着いて注文できるでしょう。 

• For here.（店内で。）
• To go.（持ち帰り。）
• Anything else?（ほかにご注文はありますか。）
• What size would you like?（サイズはいかがしますか。）
• Would you like milk or sugar?（ミルクや砂糖は付けますか。）

コーヒーの種類を英語で言うと？

コーヒーにはさまざまな種類があり、それぞれ英語での呼び方があります。

海外のカフェでは、日本でもおなじみの「ラテ」や「カプチーノ」だけでなく、「Americano」や「Flat White」などのメニューもよく見かけます。

飲みたいコーヒーを英語で注文できるようになるためにも、それぞれの名称や特徴を覚えておくことが大切です。

エスプレッソ・アメリカーノ・ドリップコーヒー

代表的なコーヒーは次のように表現します。

• Espresso（エスプレッソ）
• Americano（アメリカーノ）
• Drip coffee（ドリップコーヒー）
• Filter coffee（フィルターコーヒー）

カフェラテ・カプチーノ・モカ

ミルク入りのコーヒーも英語ではそのまま使われることが多いです。

• Café latte / Latte（カフェラテ）
• Cappuccino（カプチーノ）
• Mocha（カフェモカ）
• Flat white（フラットホワイト）

アイスコーヒー・コールドブリュー

冷たいコーヒーの表現も覚えておきましょう。

• Iced coffee（アイスコーヒー）
• Cold brew（コールドブリュー）
• Iced latte（アイスラテ）

海外では「Cold brew」と「Iced coffee」は別の飲み物として扱われることがあります。

デカフェ・フレーバーコーヒー

• Decaf coffee（カフェインレスコーヒー）
• Flavored coffee（フレーバーコーヒー）
• Vanilla latte（バニララテ）
• Hazelnut coffee（ヘーゼルナッツコーヒー）

カフェで使える英語フレーズ

海外のカフェでは、注文や支払い、商品の受け取りなど、さまざまな場面で英語を使います。

難しい表現を覚える必要はなく、よく使われるフレーズをいくつか知っておくだけでも、スムーズにコミュニケーションを取れるようになります。

コーヒーを注文するときのフレーズ

海外のカフェでは、「I’d like…」 や「Can I have…」を使うと、丁寧に注文できます。

どちらも日常的によく使われる表現なので、覚えておくとさまざまな飲み物や食べ物の注文に応用できます。 

サイズやカスタマイズを伝えるフレーズ

海外のカフェでは、サイズやミルクの種類、甘さなどを自由にカスタマイズできることが一般的です。

希望を英語で伝えられるようになると、自分好みのコーヒーをスムーズに注文できます。 

持ち帰り・店内利用を伝えるフレーズ

海外のカフェでは、注文時に「店内で飲みますか、それとも持ち帰りますか？」と聞かれることがよくあります。

そんなときは、短いフレーズで簡単に答えられます。 

コーヒーに関する英語例文

コーヒーに関する英語表現を覚えたら、実際の会話で使える例文も確認しておきましょう。

例文を通して学ぶことで、単語やフレーズの使い方を自然に理解しやすくなります。

ここでは、日常会話やカフェでの注文、コーヒーについて話すときによく使われる英語例文を紹介します。

好きなコーヒーを伝える例文

好きなコーヒーや普段の飲み方について話す場面は、英会話でもよくあります。

シンプルな表現が多いため、日常会話でそのまま使いやすいフレーズを覚えておきましょう。 

おすすめのコーヒーを聞く例文

海外のカフェで初めて訪れるお店や、メニューの種類が多い場合は、おすすめの商品を聞く表現を知っておくと便利です。

店員に人気のメニューや自分に合ったコーヒーを教えてもらうことで、より楽しく注文できます。 

カフェで店員と会話する例文

カフェでは、注文だけでなく店員との簡単なやり取りも発生します。

注文内容を伝える表現や、店員からの質問への答え方を覚えておくと、海外でもスムーズに対応できます。 

コーヒーに関する英単語一覧

コーヒーに関する英単語は、注文時だけでなく、コーヒーの種類や味、作り方について話す際にも役立ちます。

「ブラックコーヒー」「カフェラテ」「エスプレッソ」などの飲み物の名前だけでなく、「焙煎」「香り」「苦味」など、コーヒーの特徴を表す英語も知っておくと、より詳しく会話できるようになります。

ここでは、カフェや日常会話で使いやすいコーヒー関連の英単語を紹介します。

飲み方に関する英単語

• black coffee（ブラックコーヒー）
• with milk（ミルク入り）
• with sugar（砂糖入り）
• hot（ホット）
• iced（アイス）

豆や焙煎に関する英単語

• coffee bean（コーヒー豆）
• roast（焙煎）
• light roast（浅煎り）
• medium roast（中煎り）
• dark roast（深煎り）

甘さやミルクに関する英単語

• whole milk（全乳）
• skim milk（低脂肪乳）
• oat milk（オーツミルク）
• almond milk（アーモンドミルク）
• whipped cream（ホイップクリーム）

カフェでよく見かける英単語

• menu（メニュー）
• refill（おかわり）
• takeaway（持ち帰り）
• cashier（レジ）
• receipt（レシート）

コーヒーの英語に関するよくある質問

コーヒーに関する英語表現は、日常会話や海外旅行、カフェでの注文など、さまざまな場面で使われます。

しかし、「coffeeとcaféの違いは？」「ブラックコーヒーは英語で何と言う？」「コーヒーの注文で使える表現は？」など、表現の使い分けに迷うこともあるでしょう。

ここでは、コーヒーの英語に関してよくある疑問をQ&A形式で分かりやすく解説します。

コーヒーは英語で何と言いますか？

「コーヒー」は英語で「coffee」と言います。

発音は「コーヒー」ではなく、英語では 「カーフィー」 に近い音になります。

例文： I drink coffee every day.
（私は毎日コーヒーを飲みます。）

また、コーヒーを注文するときは「coffee」だけでも通じますが、「ブラックコーヒー」「アイスコーヒー」など、種類を伝えたい場合は「black coffee」や「iced coffee」のように表現します。

「ブラックコーヒー」は英語で何と言いますか？

「ブラックコーヒー」は英語で「black coffee」と表現します。

日本語と同じように、ミルクや砂糖を入れないコーヒーを指します。

「アイスコーヒー」は海外でも通じますか？

「アイスコーヒー」は英語で「iced coffee」と言えば通じます。

注意したいのは、「ice coffee」ではなく「iced coffee」が一般的な表現である点です。

「iced」は「氷で冷やした」という意味を表す形容詞で、「iced coffee」は「冷たいコーヒー」という意味になります。

カフェでおすすめを聞くには英語で何と言えばよいですか？

海外のカフェでおすすめのコーヒーや人気メニューを聞きたい場合は、「recommend（おすすめする）」を使った表現が便利です。

店員におすすめを聞くことで、その店の人気メニューや自分の好みに合ったドリンクを紹介してもらえます。

まとめ

海外旅行や留学だけでなく、ビジネスシーンでもコーヒーに関する会話をする機会は少なくありません。

今回紹介した単語や例文を参考に、実際の会話で積極的に使ってみましょう。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。