スイーツは英語で何と言う？デザートやお菓子の英語表現・例文を解説

海外旅行や留学、英語でのコミュニケーションでは、カフェやレストランでスイーツを注文する機会が少なくありません。

しかし、日本でよく使われる「スイーツ」という言葉は、そのままでは英語として伝わらない場合があります。

この記事では、「スイーツ」の英語表現や「dessert」との違い、人気のスイーツの英語名、注文や会話で使えるフレーズを例文とともに紹介します。

スイーツは英語で何と言う？

「スイーツ」は英語でもよく使われる表現ですが、日本語と英語では少し意味や使われ方が異なります。

英語では、ケーキやクッキーなどの甘い食べ物を指す場合、一般的に「sweets」や「dessert」などの表現を使います。

ただし、アメリカ英語とイギリス英語では使われる場面が異なるため、状況に応じた使い分けが必要です。

「sweets」は英語でどんな意味？

日本では「スイーツ」という言葉が「甘いお菓子全般」という意味で使われていますが、英語では少し意味が異なります。

「sweets」は主にイギリス英語で「キャンディーやお菓子」を意味します。

一方、アメリカ英語では「candy」が一般的です。

レストランで食後の甘いものを指す場合は「dessert」を使うのが自然です。

「dessert」と「sweet」の違い

「スイーツ」を英語で表現するときは、場面によって「dessert」や「sweet(s)」を使い分ける必要があります。 

• dessert：食後に食べるデザート
• sweet：甘いもの、甘い味、甘いお菓子（文脈による）
• sweets：お菓子やキャンディー（主にイギリス英語）

食後にケーキやアイスを注文する場合は「dessert」を使いましょう。

スイーツに関する基本的な英単語

スイーツに関する英単語を覚えておくと、海外のカフェやレストランで注文するときや、好きなお菓子について会話するときに役立ちます。

日本語では「スイーツ」と一括りに表現しますが、英語ではケーキや焼き菓子、キャンディーなど種類によって異なる単語を使います。

代表的な表現を覚えて、場面に応じて使い分けましょう。

人気のスイーツを英語で言うと？

日本で人気のあるスイーツには、ケーキやアイスクリーム、プリンなど、さまざまな種類があります。

海外でも同じようなスイーツが楽しまれていますが、英語では種類によって異なる表現を使います。

ここでは、代表的なスイーツの英語表現や、海外でよく使われる関連フレーズを紹介します。

ケーキ・チーズケーキ・ショートケーキ

ケーキに関する英語表現は、日本語と同じようにそのまま使えるものが多くあります。

ただし、「ショートケーキ」は日本独自に発展したケーキのため、海外では少し異なる説明が必要になる場合があります。

代表的なケーキの英語表現は以下の通りです。

• Cake（ケーキ）
• Cheesecake（チーズケーキ）
• Shortcake（ショートケーキ）
• Chocolate cake（チョコレートケーキ）

※日本のショートケーキは海外では「Japanese strawberry shortcake」と説明されることがあります。

プリン・シュークリーム・エクレア

• Custard pudding（プリン）
• Cream puff（シュークリーム）
• Éclair（エクレア）

日本語の「シュークリーム」は英語では「cream puff」が一般的です。

アイスクリーム・パフェ・パンケーキ

• Ice cream（アイスクリーム）
• Parfait（パフェ）
• Pancake（パンケーキ）

ドーナツ・クッキー・マフィン

• Doughnut / Donut（ドーナツ）
• Cookie（クッキー）
• Muffin（マフィン）

スイーツについて話すときの英語フレーズ

スイーツについて話す場面では、好きなものを伝えたり、おすすめを聞いたり、味や感想を表現したりする英語を使います。

海外のカフェやレストランで注文するときだけでなく、友人との会話で好きなスイーツについて話す際にも役立つ表現がたくさんあります。

ここでは、スイーツに関する会話でよく使われる英語フレーズを、場面別に紹介します。

好きなスイーツを伝えるフレーズ

好きなスイーツについて話すときは、「I love〜」 や 「My favorite〜」 などの表現を使うと、自分の好みを簡単に伝えられます。

カフェでの会話や友人との雑談でもよく使われる表現です。

おすすめのスイーツを紹介するフレーズ

おすすめのスイーツを紹介するときは、「You should try〜」 や 「I recommend〜」 などの表現を使います。

友人にお気に入りのスイーツをすすめたり、カフェで人気メニューを紹介したりするときに便利なフレーズです。 

味や食感を表現するフレーズ

スイーツについて会話するときは、味や食感を表す英単語を使うと、より具体的に感想を伝えられます。

カフェで食べたスイーツの感想を話したり、おすすめの商品を紹介したりするときに役立つ表現です。 

スイーツに関する英語例文

スイーツに関する英語表現を覚えたら、実際の会話で使える例文も確認しておきましょう。

スイーツの注文や感想、好きな食べ物について話す場面では、基本的なフレーズを知っているだけで会話がスムーズになります。

ここでは、カフェやレストラン、日常会話で使いやすいスイーツに関する英語例文を紹介します。

カフェで注文するときの例文

海外のカフェやレストランでスイーツを注文するときは、定番のフレーズを覚えておくと安心です。

メニューを確認したり、食べたいスイーツを伝えたりするときに使える表現を身につけておきましょう。 

友人とスイーツについて話す例文

友人との会話では、好きなスイーツを聞いたり、一緒にカフェへ行く約束をしたりする表現をよく使います。

簡単なフレーズを覚えておくと、日常会話でスイーツについて自然に話せるようになります。 

例文
Do you like sweets?
（甘いものは好きですか。）

Let’s go to a dessert café.
（デザートカフェへ行きましょう。）

おすすめのお店を紹介する例文

おすすめのカフェやスイーツ店を紹介するときは、お店の特徴や人気メニューを伝える表現が便利です。

友人にお気に入りのお店を紹介したり、旅行先でおすすめスポットを説明したりするときに使えます。 

スイーツに関する英単語一覧

スイーツに関する英単語を覚えておくと、海外のカフェやレストランで注文するときだけでなく、好きなお菓子や味について会話するときにも役立ちます。

英語では、ケーキやアイスクリームなどの種類を表す単語だけでなく、甘さや食感、見た目を表現する単語もよく使われます。

ここでは、スイーツに関する代表的な英単語をカテゴリー別に紹介します。

デザートの種類に関する英単語

• Pie（パイ）
• Tart（タルト）
• Brownie（ブラウニー）
• Pudding（プリン）
• Sundae（サンデー）
• Waffle（ワッフル）

味を表す英単語

• Sweet（甘い）
• Rich（濃厚な）
• Bitter（苦い）
• Creamy（クリーミーな）
• Fruity（フルーティーな）

食感を表す英単語

• Crispy（サクサクした）
• Crunchy（カリカリした）
• Fluffy（ふわふわした）
• Soft（柔らかい）
• Smooth（なめらかな）

カフェでよく使う英単語

• Menu（メニュー）
• Order（注文）
• Takeout（持ち帰り）
• Receipt（レシート）
• Bill / Check（会計）

スイーツに関する英語を覚えるコツ

スイーツに関する英単語を覚えておくと、海外のカフェやレストランで注文するときだけでなく、好きなお菓子や味について会話するときにも役立ちます。

英語では、ケーキやアイスクリームなどの種類を表す単語だけでなく、甘さや食感、見た目を表現する単語もよく使われます。

ここでは、スイーツに関する代表的な英単語をカテゴリー別に紹介します。

メニューを英語で読んでみる

海外のカフェやレストランの英語メニューを見ることで、実際によく使われるスイーツの名前を自然に覚えられます。

日本でなじみのあるスイーツでも、英語では少し異なる表現を使う場合があります。

メニューに登場する単語を知っておくと、注文時に迷わず選べるようになります。

フレーズごと覚えて実践する

スイーツに関する英語は、単語だけでなくフレーズごと覚えることが大切です。

「I’d like ～.」 や 「Can I have ～?」 などの定番表現をそのまま覚えておくと、海外のカフェやレストランで注文するときにスムーズに使えます。 

スイーツの英語に関するよくある質問

スイーツに関する英語表現は、海外旅行やカフェでの注文、日常会話など、さまざまな場面で使われます。

しかし、「スイーツは英語で何と言うの？」「dessertとsweetの違いは？」「ケーキやお菓子はどのように表現する？」など、英語での正しい使い分けに迷うこともあるでしょう。

ここでは、スイーツの英語表現に関してよくある疑問をQ&A形式で分かりやすく解説します。

スイーツは英語で何と言いますか？

「スイーツ」は英語では、状況によって異なる表現を使います。

食後に食べるケーキやアイスクリームなどの「デザート」は「dessert」と表現します。

一方、甘いお菓子全般を指す場合は、イギリス英語では「sweets」、アメリカ英語では「candy」という表現がよく使われます。

「デザート」と「スイーツ」の違いは何ですか？

「dessert」は、主に食事の最後に食べる甘いものを指します。

レストランやカフェで提供されるケーキ、アイスクリーム、プリンなどが該当します。

一方、日本語で使われる「スイーツ」は、ケーキや焼き菓子、チョコレートなど、甘い食べ物全般を指す言葉です。

英語では「スイーツ」と同じ意味で幅広く使える単語はなく、場面に応じて「dessert」「sweets」「candy」などを使い分けます。

まとめ

今回紹介した単語やフレーズ、例文を参考に、英語でスイーツについて会話したり、海外のカフェでスムーズに注文したりできるよう練習してみましょう。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。