「何歳ですか？」は英語で何と言う？年齢を尋ねる表現や答え方を例文付きで紹介

「何歳ですか？」と英語で尋ねるとき、最も基本的な表現は「How old are you?」です。

年齢を尋ねる表現には、子供に使いやすいものや、相手に配慮しながら丁寧に聞くものなど、さまざまな言い方があります。

また、「30歳です」「30歳になります」「30代です」など、年齢を答える表現も覚えておくと便利です。

この記事では、「何歳ですか？」を表す英語表現から、年齢を尋ねるときの注意点まで、例文付きで紹介します。

「何歳ですか？」は英語で何と言う？

「How old are you?」の意味と使い方

「何歳ですか？」は英語で「How old are you?」と言います。

「How old ～?」は「何歳の～ですか？」と年齢を尋ねるときに使う基本的な表現です。

例文：How old are you?
（何歳ですか？）

年齢を尋ねるだけであれば、「How old are you?」で自然に伝わります。

答えるときは、「I’m ～ years old.」を使います。

例文：I’m 30 years old.
（私は30歳です。）

会話では、「years old」を省略して「I’m 30.」と答えることもできます。

丁寧に年齢を尋ねる英語表現

年齢を尋ねることに配慮したい場合は、「May I ask how old you are?」という表現があります。

例文：May I ask how old you are?
（何歳かお尋ねしてもよいですか？）

「May I ask ～?」は「～をお尋ねしてもよいですか？」という丁寧な聞き方です。

ただし、丁寧な表現を使ったからといって、年齢を尋ねることが常に適切になるわけではありません。

相手との関係や状況を考えて質問することが大切です。

「何歳ですか？」と聞かれたときの答え方

「何歳ですか？」と聞かれたら、「I’m ～ years old.」と答えます。

また、少しカジュアルに答える場合も、数字だけで年齢を伝えることができます。

「年齢を教えてください」は英語で何と言う？

「年齢を教えてください」は、「Could you tell me your age?」と表現できます。

例文：Could you tell me your age?
（年齢を教えていただけますか？）

「Could you tell me ～?」は、相手に何かを尋ねるときの丁寧な表現です。

ただし、英語では年齢を尋ねること自体がプライベートな質問になる場合があります。

特に初対面の大人や仕事上の相手には、必要性を考えて尋ねるようにしましょう。

年齢を尋ねるときに使える英語表現

「何歳ですか？」と年齢を尋ねるときは、基本的に「How old are you?」を使います。

相手との関係や状況によって、少し表現を変えることもできます。 

初対面の人に年齢を尋ねる

初対面の人に年齢を尋ねる場合、基本的には「How old are you?」が使えます。

ただし、大人同士の初対面の会話では、年齢を直接尋ねることが適切とは限りません。

相手との関係や会話の流れを考え、必要な場合に尋ねるようにしましょう。

子供の年齢を尋ねる

子供の年齢を尋ねる場合も、「How old are you?」が使えます。

子供同士や、子供に話しかける場面では、自然に使われることがあります。

また、保護者に子供の年齢を尋ねる場合は、次のように言えます。

相手の年齢を丁寧に確認する

年齢を丁寧に確認したい場合は、「May I ask how old you are?」が使えます。

「If you don’t mind me asking」は「差し支えなければ」「お尋ねしてもよければ」という意味で、個人的な質問をするときに使える表現です。

年齢を直接聞かずに尋ねる方法

年齢を直接聞くことに抵抗がある場合は、年代や生まれた年について尋ねる方法があります。

「何年生まれですか？」は、次のように表現できます。

ただし、生まれた年も個人的な情報なので、相手との関係や状況に配慮することが大切です。

年齢を答えるときに使える英語表現

英語で年齢を答えるときは、基本的に「I’m ～ years old.」を使います。

日常会話では、「years old」を省略して、年齢だけを伝えることもできます。 

「30歳です」の英語表現

「30歳です」は、「I’m 30 years old.」と言います。

英語では、日本語の「30歳です」のように年齢の後に「歳」を付ける必要はありません。

「30歳になります」の英語表現

「30歳になります」は、状況によって表現が変わります。

誕生日を迎えて「30歳になります」と言いたい場合は、「I’ll turn 30.」と言えます。

「30代です」の英語表現

「30代です」は、「I’m in my 30s.」と表現します。

年齢を聞かれたくないときの答え方

年齢を答えたくない場合は、無理に具体的な年齢を伝える必要はありません。

たとえば、次のように答えられます。

例文：I’d rather not say.
（できれば答えたくありません。）

また、少し柔らかく答える場合は、年代だけを伝えることもできます。

例文：I’m in my 30s.
（30代です。）

年齢を答えたくないことを直接伝える場合でも、「I’d rather not say.」は比較的丁寧な表現です。

年齢に関する英語表現

年齢について英語で話すときは、「同い年」「年上」「年下」などの表現もよく使います。

ここでは、日常会話で使いやすい年齢に関する英語表現を紹介します。 

「若い」「年上」「年下」を英語で表現する

「若い」は「young」と言います。

「～より年上・年下」という比較をするときは、「older than ～」「younger than ～」を使います。

「同い年」を英語で表現する

「同い年です」は、「We are the same age.」と表現できます。

「何歳差」を英語で表現する

「2歳差です」のように年齢差を伝える場合は、「There is a two-year age difference.」と言えます。

「〇歳のとき」を英語で表現する

「10歳のとき」のように年齢を表す場合は、「when I was 10」と言います。

年齢を尋ねるときの注意点

英語では「何歳ですか？」と年齢を尋ねること自体は珍しくありませんが、相手や場面によっては、年齢を聞かないほうがよい場合もあります。

特に大人に尋ねる場合は、相手との関係性や状況を考えて質問しましょう。 

英語圏では年齢を聞いてもよい？

英語圏でも、年齢を尋ねること自体が必ず失礼というわけではありません。

一方で、大人の年齢はプライベートな情報と考えられる場合があります。

特に初対面の相手や仕事上の相手に対しては、年齢を尋ねる必要があるのかを考えることが大切です。

子供に対しては、「How old are you?」と自然に尋ねる場面がありますが、大人同士では相手との関係性や状況によって配慮が必要です。

相手に配慮した聞き方をする

年齢について尋ねるときは、相手が答えたくない可能性も考えておきましょう。

「If you don’t mind me asking, how old are you?」は、「差し支えなければ、何歳ですか？」というニュアンスで、個人的な質問をするときに使えます。

例文：If you don’t mind me asking, how old are you?
（差し支えなければ、何歳ですか？）

また、相手が答えなかった場合は、無理に聞き直さないことも大切です。

「何歳ですか？」に関する英語の例文

「何歳ですか？」は「How old are you?」と表現できます。

ここでは、自己紹介や親子の会話など、年齢に関する英語の例文を紹介します。 

日常会話で年齢を尋ねる例文

日常会話では、「How old are you?」が基本的な表現です。

年齢を答える例文

年齢を答えるときは、「I’m ～ years old.」が基本です。

年齢について会話する例文

年齢について会話するときは、「older than ～」「younger than ～」「the same age」などの表現も使えます。

まとめ

「何歳ですか？」は英語で「How old are you?」と言います。

年齢を尋ねる表現はシンプルですが、相手との関係や状況によって適切な聞き方が変わります。

特に大人同士やビジネスシーンでは、年齢が個人的な情報として扱われる場合もあるため、相手に配慮しながら質問することが大切です。

英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。

海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。

なかでも QQEnglish（フィリピン日系最大規模の語学学校） は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。

学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。

まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。

ぜひお気軽にお越しください。