医療英語で使われる薬の英単語一覧|病院・薬局で役立つ基本表現を紹介

病院や薬局では、薬に関するさまざまな英単語や表現が使われます。
この記事では、病院や薬局で役立つ薬に関する基本的な英単語を種類別に紹介します。
薬の飲み方や回数、副作用、薬局で使える表現なども取り上げるので、医療英語を学びたい社会人の方は参考にしてください。
医療英語で「薬」を表す英単語とは?
「薬」を英語で表す場合、代表的な単語として「medicine」と「medication」があります。
どちらも薬を意味しますが、一般的な会話では「medicine」、医療・薬学などの専門的な文脈では「medication」が使われることがあります。
薬を表す基本的な英単語
薬に関する基本的な英単語を覚えておきましょう。
| 英単語 | 日本語 |
| medicine | 薬 |
| medication | 薬・医薬品 |
| drug | 薬・医薬品 |
| prescription | 処方箋 |
| prescription drug | 処方薬 |
| over-the-counter drug | 市販薬 |
| OTC medicine | 市販薬 |
| painkiller | 鎮痛薬 |
| antibiotic | 抗生物質 |
| vitamin | ビタミン剤 |
「medicine」は日常会話でもよく使われる「薬」という基本単語です。
薬の種類によって英語の表現が変わる
薬は、形状や使用方法によって英語の表現が変わります。
例えば、錠剤は「tablet」、カプセルは「capsule」といいます。
例文:Take one tablet twice a day.
(1錠を1日2回服用してください。)
液体の薬は「liquid medicine」、シロップ状の薬は「syrup」と表現できます。
例文:This medicine is available as a syrup.
(この薬にはシロップタイプがあります。)
このように、「薬」という一つの言葉だけを覚えるのではなく、薬の形や使い方に応じた英単語を覚えることが大切です。
日常生活でも使われる薬の英単語
薬に関する英単語には、日常生活でも使うものがあります。
例えば、頭痛薬は「painkiller」、風邪薬は「cold medicine」と表現できます。
例文
I took a painkiller for my headache.
(頭痛のために鎮痛薬を飲みました。)
Do you have any cold medicine?
(風邪薬はありますか?)
英語では「薬を飲む」ときは、「drink」を使いません。
錠剤などを服用する場合は、基本的に「take medicine」と覚えておくとよいでしょう。
医療英語で使われる薬の英単語一覧
ここでは、薬の形状や使用方法ごとに、医療英語で使われる基本的な英単語を紹介します。
錠剤・カプセルに関する英単語
錠剤やカプセルは、病院や薬局で特によく登場する薬の形です。
| 英単語 | 日本語 |
| tablet | 錠剤 |
| pill | 錠剤・丸薬 |
| capsule | カプセル |
| softgel | ソフトカプセル |
| chewable tablet | チュアブル錠 |
| lozenge | トローチ・舐める錠剤 |
| coated tablet | コーティング錠 |
| extended-release tablet | 徐放錠 |
「tablet」は「錠剤」を意味する基本的な単語です。
「pill」も薬を表す言葉としてよく使われますが、医療英語では「tablet」や「capsule」など、より具体的な形状を表す単語が使われることがあります。
薬の説明を読むときには、「tablet=錠剤」、「capsule=カプセル」と区別して覚えておくと便利です。
シロップ・液体の薬に関する英単語
子供から大人まで使用することがある液体の薬についても、基本的な英単語を覚えておきましょう。
| 英単語 | 日本語 |
| liquid medicine | 液体の薬 |
| syrup | シロップ |
| oral solution | 経口液剤 |
| oral suspension | 経口懸濁液 |
| suspension | 懸濁液 |
| solution | 溶液 |
「liquid medicine」は「液体の薬」という分かりやすい表現です。
塗り薬・クリームに関する英単語
皮膚に使用する薬には、クリームや軟膏などがあります。
| 英単語 | 日本語 |
| cream | クリーム |
| ointment | 軟膏 |
| gel | ゲル・ジェル |
| lotion | ローション |
| topical medicine | 外用薬 |
| topical treatment | 外用治療 |
| patch | 貼付剤・パッチ |
「cream」は「クリーム」、「ointment」は「軟膏」を意味します。
「薬を塗る」という表現を覚える場合は、単に「cream=クリーム」と暗記するだけでなく、「apply cream=クリームを塗る」とセットで覚えると実際の会話で使いやすくなります。
目薬・点鼻薬に関する英単語
目や鼻に使用する薬についても、専用の表現があります。
| 英単語 | 日本語 |
| eye drops | 目薬・点眼薬 |
| ophthalmic drops | 眼科用点眼薬 |
| eye ointment | 眼軟膏 |
| nasal spray | 点鼻スプレー |
| nasal drops | 点鼻薬 |
「目薬」は一般的に「eye drops」といいます。
目薬や点鼻薬は、「飲む」薬とは使用方法が異なります。
そのため、「use eye drops」、「use nasal spray」のように、動詞とセットで覚えるとよいでしょう。
注射・点滴に関する英単語
注射や点滴に関する英単語も、医療英語では重要です。
| 英単語 | 日本語 |
| injection | 注射 |
| shot | 注射 |
| intravenous infusion | 静脈内輸液 |
| IV | 静脈注射・静脈内 |
| infusion | 点滴・輸液 |
| IV drip | 点滴 |
| syringe | 注射器 |
| needle | 針 |
「injection」は「注射」を意味する基本的な医療英語です。
薬に関する医療英語の表現
薬の名前を覚えるだけでなく、「飲む」「塗る」「何回使う」「副作用がある」など、薬に関する基本表現も覚えておきましょう。
薬を飲む・使うときの英語
薬を飲む場合は、基本的に「take」を使います。
例文
Take this medicine after meals.
(この薬を食後に飲んでください。)
I am taking this medication.
(この薬を服用しています。)
一方、塗り薬の場合は「apply」を使います。
例文:Apply the cream to your skin.
(皮膚にクリームを塗ってください。)
薬の種類によって使われる動詞が異なるため、単語単体ではなくフレーズで覚えることをおすすめします。
薬の量や回数を表す英語
薬について話すときには、「何錠」「何mL」「1日何回」といった量や回数を表す表現が必要になります。
代表的な表現を確認しましょう。
| 英語 | 日本語 |
| one tablet | 1錠 |
| two tablets | 2錠 |
| one capsule | 1カプセル |
| 5 mL | 5ミリリットル |
| once a day | 1日1回 |
| twice a day | 1日2回 |
| three times a day | 1日3回 |
| every morning | 毎朝 |
| before meals | 食前 |
| after meals | 食後 |
| at bedtime | 就寝時 |
| as needed | 必要に応じて |
「1日2回」は「twice a day」と表現できます。
なお、実際の薬の服用については、英語表現だけを頼りに判断せず、処方箋や薬のラベル、医師・薬剤師の指示を確認することが大切です。
薬の副作用に関する英語
薬を使用するときには、副作用について確認することもあります。
「副作用」は「side effect」といいます。
例文
What are the side effects of this medicine?
(この薬の副作用は何ですか?)
I have some side effects from this medication.
(この薬による副作用があります。)
薬によって起こる可能性がある症状として、以下のような英単語もあります。
| 英単語 | 日本語 |
| nausea | 吐き気 |
| dizziness | めまい |
| headache | 頭痛 |
| drowsiness | 眠気 |
| rash | 発疹 |
| swelling | 腫れ |
| diarrhea | 下痢 |
| constipation | 便秘 |
例えば、「薬を飲んだ後に眠くなります」と伝える場合は、以下のように表現できます。
例文:This medicine makes me drowsy.
(この薬を飲むと眠くなります。)
薬を使用していて気になる症状がある場合は、自己判断で服用を中止したり、量を変更したりせず、医師や薬剤師に相談することが重要です。
病院や薬局で使われる薬の英語
海外の病院や薬局では、薬について質問したり、処方内容を確認したりすることがあります。
ここでは、薬を処方してもらうときや薬局で購入するときに役立つ基本表現を紹介します。
薬を処方してもらうときの英語
医師に薬を処方してもらいたい場合には、薬に関する希望や症状を説明します。
例えば、次のように尋ねることができます。
例文
Could you prescribe some medicine for my headache?
(頭痛の薬を処方していただけますか?)
I am currently taking this medication.
(現在、この薬を服用しています。)
ただし、薬のアレルギーや過去の副作用など、医療上重要な情報は正確に伝える必要があります。
薬局で薬を購入するときの英語
薬局では、症状を伝えて適切な薬について尋ねることがあります。
例えば、頭痛薬を探している場合は、次のように言えます。
例文
I’m looking for something for a headache.
(頭痛に効くものを探しています。)
What is this medicine for?
(これは何の薬ですか?)
海外では、日本と薬の販売方法や処方制度が異なる場合があります。
そのため、薬を購入するときは、症状やアレルギー、現在服用している薬などを正確に伝えることが大切です。
薬の飲み方を確認するときの英語
薬を受け取ったら、用量や回数、タイミングを確認しましょう。
例文
How often should I take this medicine?
(この薬はどのくらいの頻度で飲めばよいですか?)
Should I take this before or after meals?
(これは食前に飲みますか、それとも食後に飲みますか?)
薬に関する質問は、曖昧なままにせず、必要な内容を確認することが大切です。
医療英語で薬を覚えるときのポイント
薬に関する英単語は、種類や使用方法によって数が多くなります。
効率よく覚えるためには、単語をカテゴリーに分けたり、実際に使う表現と一緒に覚えたりすることがポイントです。
英単語と日本語訳をセットで覚える
まずは、英単語と日本語訳をセットで覚えましょう。
例えば、
- medicine=薬
- medication=薬・医薬品
- tablet=錠剤
- capsule=カプセル
- syrup=シロップ
- cream=クリーム
- ointment=軟膏
- eye drops=目薬
- injection=注射
- side effect=副作用
などです。
ただし、単語を羅列して暗記するだけでは、実際の会話で使いにくい場合があります。
そのため、ある程度覚えたら「薬を飲む」「薬を塗る」「副作用がある」などのフレーズに発展させましょう。
発音も一緒に確認する
医療英語を会話で使う場合は、発音も確認しておきましょう。
例えば、「medicine」「medication」「prescription」「injection」などは、スペルを見ただけでは発音が分かりにくい場合があります。
単語帳などで意味を確認したら、音声を聞いて発音を確認し、自分でも声に出して練習しましょう。
特に社会人の場合、英語を読むだけでなく、海外の病院や薬局で実際に話す可能性があるなら、発音練習も取り入れることをおすすめします。
また、単語単体だけでなく、短いフレーズとして発音することも大切です。
短い例文で使い方を覚える
薬に関する英単語は、短い例文と一緒に覚えると実際の使用場面をイメージしやすくなります。
例えば、「tablet=錠剤」と覚えるだけでなく、次のように練習します。
例文:Take one tablet twice a day.
(1錠を1日2回服用してください。)
「side effect=副作用」も、例文と一緒に確認します。
例文:What are the side effects?
(副作用は何ですか?)
このように、単語→フレーズ→例文の順番で学習すると、覚えた英単語を実際の会話につなげやすくなります。
まとめ
薬に関する英単語は、医療英語を学ぶ社会人が覚えておきたい基本的な語彙の一つです。
医療英語を学ぶ際は、まず「medicine」「tablet」「capsule」「cream」「eye drops」など身近な単語から覚え、次に服用方法や副作用、処方箋などの関連表現へ学習範囲を広げていくとよいでしょう。
英語学習は、日々の小さな積み重ねが大きな力になります。
海外での語学学習をより確実に、そして柔軟に進めたい方には、セブ島留学という選択肢もおすすめです。
なかでも QQEnglish(フィリピン日系最大規模の語学学校) は、全教師が正社員のプロフェッショナルという安心感と、最短1日から好きな期間だけ留学できる自由度が魅力。
学びの質と通いやすさを両立した環境で、効率的に英語力を伸ばしたい方に最適の留学先です。
まずは雰囲気だけでも知っていただけるよう、説明会のご参加も大歓迎です。
ぜひお気軽にお越しください。


留学品質のレッスンをオンラインで
こども専用オンライン英会話
英語コーチング